Liste · Calendrier
Les jours, mois et dates en coréen (avec audio)
Le calendrier coréen utilise des nombres sino-coréens (1월 pour janvier, 5월 pour mai), avec deux exceptions de prononciation à mémoriser. Voici les jours, les mois et les repères temporels du quotidien, avec audio natif et le contexte d'usage.
Les jours de la semaine
Chaque jour est une planète, héritée du calendrier classique : lune, feu, eau, bois, or, terre, soleil. Le suffixe 요일 signifie « jour de la semaine ».
Les douze mois
Les mois utilisent le nombre sino-coréen + 월. Attention : juin et octobre tombent un L pour des raisons d'euphonie (6 + 월 → 유월 et non « 육월 », 10 + 월 → 시월).
Aujourd'hui, hier, demain et au-delà
Les repères temporels les plus fréquents dans une conversation. Pour parler du futur ou du passé proche, on combine 지난 (passé), 이번 (ce/cette), 다음 (prochain) avec le nom du jour, de la semaine ou du mois.
Dire une date complète
Le format coréen va du plus grand au plus petit : année, mois, jour. On utilise les nombres sino-coréens pour les trois.
Questions fréquentes
Comment dire « le 8 mai 2026 » en coréen ?
On va du plus grand au plus petit : 2026년 5월 8일 (« 2026-année 5-mois 8-jour »). Les trois unités utilisent des nombres sino-coréens. À l'oral on lit chaque chiffre : 이천이십육 년 오월 팔일.
Pourquoi 6월 se prononce « yuwol » et pas « yuk-wol » ?
Pour des raisons d'euphonie. Le ㄱ final de 육 (6) tombe quand il est suivi de 월 (mois), donnant 유월. Pareil pour 10 + 월 qui devient 시월 (et non « 십월 »). Ce sont les deux seules exceptions à mémoriser sur les 12 mois.
Quelle est la différence entre 일 (jour) et 날 (jour) ?
일 (sino-coréen) sert pour les dates et les durées comptées : 5월 8일, 3일 동안 (« pendant 3 jours »). 날 (natif) sert pour parler d'un jour de manière qualitative ou métaphorique : 좋은 날 (« une belle journée »), 그 날 (« ce jour-là »). Les deux coexistent et ne sont pas interchangeables.
Comment poser la question « on est quel jour ? »
Deux questions différentes selon ce qu'on veut savoir. Pour le jour de la semaine : 무슨 요일이에요? (« quel jour de la semaine ? »). Pour la date : 며칠이에요? (« le combien ? »). On peut combiner avec 오늘 (aujourd'hui) en début de phrase.
Continue d'apprendre le coréen
Crée ton compte gratuit pour ajouter ces mots à tes flashcards et progresser jour après jour.
Gratuit pour toujours. Aucune carte requise.