Consigne = 짐 보관. Puis-je laisser mes bagages ? = 짐 맡아 주실 수 있어요?
Gares/aéroports ont des casiers (물품보관함). Les hôtels gardent souvent les bagages après checkout.
Les niveaux / formulations
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 짐 보관 있어요? | jim bogwan isseoyo? | Vous avez une consigne ? | Question |
| 몇 시까지 맡아 주세요 | myeot sikkaji mat-a juseyo | Gardez jusqu’à quelle heure | Demande |
| 물품보관함 어디예요? | mulpumbogwanham eodiyeyo? | Où sont les casiers ? | Gare |
| 여권 보여 드릴게요 | yeogwon boyeo deurilgeyo | Je montre mon passeport | ID |
Expressions liées
- 캐리어 (kaerieo) : Valise
- 가방 (gabang) : Sac
- 무거워요 (mugeowoyo) : C’est lourd
Astuce
Prends une photo du casier + numéro. Note l’heure limite.
Erreur fréquente
보관함 ≠ 화장실. Lis bien les panneaux.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans Seonsaengnim (leçons, dictionnaire audio, flashcards).