C’est difficile / facile en coréen : 어려워요, 쉬워요

Difficile = 어려워요. Facile = 쉬워요. Pour un effort physique/mental : 힘들어요.

어렵다 vs 힘들다 : le premier = complexité, le second = charge/fatigue. Les apprenants les mélangent souvent.

Les niveaux / formulations

Expressions liées

• 복잡해요 (bokjaphaeyo) : C’est compliqué
• 간단해요 (gandanhaeyo) : C’est simple
• 아직 연습 중이에요 (ajik yeonseup jungieyo) : Je suis encore en train d’apprendre

Astuce

한국어 어려워요? → réponds 어렵지만 재밌어요 pour sonner naturel.

Erreur fréquente

Difiseulhae Konglish non. 어려워요.

Pour aller plus loin

Entraîne ces phrases dans Seonsaengnim (leçons, dictionnaire audio, flashcards).