Je voudrais régler = 계산할게요. La facture s’il vous plaît = 계산서 / 영수증 주세요.
À l’hôtel, checkout et paiement se font souvent ensemble. Demande le détail si un montant surprend.
Les niveaux / formulations
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 계산할게요 | gyesanhalgeyo | Je règle | Poli |
| 청구서 볼 수 있어요? | cheongguseo bol su isseoyo? | Je peux voir la facture ? | Check |
| 조식 포함이에요? | josik pohamieyo? | Petit-déj inclus ? | Détail |
| 이건 뭐예요? | igeon mwoyeyo? | C’est quoi ça ? | Contest |
Expressions liées
- 체크아웃 (chekeuaut) : Check-out
- 보증금 (bojeungeum) : Caution
- 추가 요금 (chuga yogeum) : Frais supplémentaires
Astuce
Garde une capture de ta réservation (조식/취소) avant d’arriver.
Erreur fréquente
빌 주세요 se comprend, 계산할게요 est plus naturel à la réception.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans Seonsaengnim (leçons, dictionnaire audio, flashcards).