Vocabulaire4 min de lecture66 vues
Félicitations mariage / bébé en coréen
결혼 축하해요 = félicitations pour le mariage. 출산 축하해요 = pour la naissance.
Publié le 14 septembre 2026
Mariage = 결혼 축하해요. Bébé / naissance = 출산 축하해요 ou 아기 낳은 거 축하해요.
축하해요 reste la base. Spécifier 결혼 / 출산 rend le message plus chaleureux et naturel en Kakao.
Les niveaux de politesse
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 결혼 축하해 | gyeolhon chukahae | Félicitations pour le mariage | Informel |
| 결혼 축하해요 | gyeolhon chukahaeyo | Félicitations pour votre mariage | Poli |
| 출산 축하해요 | chulsan chukahaeyo | Félicitations pour la naissance | Poli |
| 행복하세요 | haengbokaseyo | Soyez heureux | Vœu |
Expressions liées
- 청첩장 고마워요 (cheongcheopjang gomawoyo) : Merci pour le faire-part
- 건강한 아기 낳으세요 (geonganghan agi naeuseyo) : Bon courage pour un bébé en santé
- 축의금 (chugieugeum) : Enveloppe cadeau mariage
Astuce de terrain
En Corée, l’argent (축의금) dans une enveloppe blanche est le cadeau mariage standard.
Erreur fréquente
Ne dis pas seulement 대박 pour un mariage : trop informal/internet.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement
