The Simple Explanation
- 에 = where something exists or goes (static / direction)
- 에서 = where an action happens (dynamic)
에 — Existence and Direction
- 학교에 있어요 (I'm at school — existence)
- 학교에 가요 (I go to school — direction)
에서 — Action at a Place
- 학교에서 공부해요 (I study at school — action)
- 카페에서 일해요 (I work at a café — action)
💡 Tip: if you can add "doing something" → 에서. Just being/going → 에.