Dernière mise à jour : 26 mai 2026
SSNIM (Seonsaengnim) est un service exploité par :
XOXO Inc. (주식회사 엑스오엑스오)
Numéro d'enregistrement : 255-86-01302
Adresse : 3F, 24, Dongmak-ro 15-gil, Mapo-gu, Seoul, South Korea
Email : nicolas@seonsaengnim.com
Les paiements sont traités par notre agent de paiement autorisé :
XOXO Commerce Inc.
Adresse : 651 N Broad St Suite 206, Middletown, DE 19709, USA
EIN : 38-4201006
Hébergeur : Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA
Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les relations contractuelles entre XOXO Inc. (exploitant le service Seonsaengnim) et tout utilisateur souscrivant à un abonnement Premium sur la plateforme. Le contrat de vente est conclu directement entre l'utilisateur et XOXO Inc., qui demeure le vendeur juridique du service. En souscrivant à un abonnement, vous acceptez sans réserve les présentes CGV.
Les paiements sont traités par Stripe, Inc. via XOXO Commerce Inc., société de droit américain (Delaware) agissant en qualité d'agent de paiement autorisé pour le compte de XOXO Inc.
XOXO Commerce Inc. n'est pas partie au contrat de vente : elle agit exclusivement sur mandat de XOXO Inc. pour la collecte et le traitement des paiements via la plateforme Stripe. XOXO Inc. demeure le vendeur juridique du service et seule responsable de la fourniture des prestations.
Les relevés bancaires des utilisateurs peuvent mentionner « XOXO Commerce » ou « SSNIM » en raison du traitement opérationnel des paiements via Stripe.
Seonsaengnim est une plateforme SaaS (Software as a Service) d'apprentissage automatisé du coréen. La plateforme propose plusieurs formules d'abonnement :
Tous les services sont entièrement automatisés et accessibles en self-service 24h/24 et 7j/7, sous réserve des opérations de maintenance et de mises à jour nécessaires au bon fonctionnement de la plateforme.
Les tarifs de l'abonnement Premium sont les suivants :
Les paiements sur le site web peuvent être traités par Stripe ou PayPal selon le moyen de paiement choisi. Stripe accepte les cartes bancaires Visa, Mastercard, American Express, ainsi que d'autres moyens de paiement selon votre région. Les taxes applicables (TVA notamment) sont collectées par XOXO Commerce Inc. (agent de paiement de XOXO Inc.) via son numéro de TVA OSS EU372077443.
L'abonnement Premium est souscrit pour une durée d'un mois (formule mensuelle). Il se renouvelle automatiquement à l'échéance pour la même durée, sauf résiliation par l'utilisateur avant la date de renouvellement.
Le renouvellement automatique entraîne le prélèvement du montant de l'abonnement sur le moyen de paiement enregistré.
Vous pouvez nous contacter pour demander un remboursement si vous rencontrez un problème avec votre achat. Les demandes de remboursement sont examinées au cas par cas. Sauf lorsque la loi applicable l'exige, une demande de remboursement ne garantit pas que le remboursement sera approuvé.
Renonciation au droit de rétractation : Seonsaengnim étant un service numérique à exécution immédiate, lorsque vous achetez un accès premium sur le site web, l'accès au service est généralement fourni immédiatement après le paiement. Lorsque la loi applicable le permet, vous pouvez être invité à confirmer que vous souhaitez accéder immédiatement au service et que vous renoncez à votre droit légal de rétractation.
Achats effectués dans l'application mobile : Pour les achats effectués dans l'application mobile via l'App Store d'Apple ou Google Play, les paiements et les remboursements sont gérés directement par Apple ou Google. Seonsaengnim ne peut pas approuver, refuser ou exécuter directement un remboursement pour un achat effectué via l'App Store ou Google Play.
Pour plus de détails, consultez notre Politique de Remboursement.
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis votre espace client. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.
Après résiliation, vous conservez l'accès Premium jusqu'à la fin de la période payée. Vos données et progrès sont conservés.
XOXO Inc. se réserve le droit de suspendre ou résilier un compte en cas de violation des présentes CGV.
Tous les contenus présents sur la plateforme Seonsaengnim (textes, images, vidéos, audios, logos, graphismes, etc.) sont protégés par le droit d'auteur et appartiennent à XOXO Inc. ou à ses partenaires.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable.
XOXO Inc. s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur la plateforme. Toutefois, XOXO Inc. ne peut garantir l'exactitude, la précision ou l'exhaustivité des informations mises à disposition.
XOXO Inc. ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation de la plateforme, notamment en cas d'interruption de service, de perte de données, ou de tout autre dysfonctionnement.
Les données personnelles collectées sont traitées conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à notre Politique de Confidentialité.
XOXO Inc. se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site. Il est conseillé de consulter régulièrement cette page.
Les présentes CGV sont régies par le droit de la République de Corée. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux compétents de Séoul, Corée du Sud, seront seuls compétents.
Conformément à la loi coréenne sur la protection du consommateur, vous pouvez recourir à la Commission coréenne de médiation des litiges de consommation (Korean Consumer Dispute Resolution Commission) en vue de la résolution amiable du litige.
Pour toute question concernant les présentes CGV, vous pouvez nous contacter :
XOXO Inc.
Email: nicolas@seonsaengnim.com
Adresse: 3F, 24, Dongmak-ro 15-gil, Mapo-gu, Seoul, South Korea