Forme conjuguée de호들갑떨다

호들갑떨고 있어

Verbesuspensiveinformal

hodeulgaptteolgo isseo

faire tout un plat·faire des histoires·faire un foin

to rant and raise a fuss about

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	호들갑떨어 hodeulgaptteoreo (tu) fais du bruit	—	호들갑떨아요 hodeulgaptteorayo (vous) faites du bruit
Passé	호들갑떨었어 hodeulgaptteoreosseo (tu) as fait du bruit	—	호들갑떨었습니다 hodeulgaptteoreotseumnida (vous) avez fait du bruit
Futur	호들갑떨 거야 hodeulgaptteol geoya (tu) feras du bruit	—	호들갑떨 거예요 hodeulgaptteol geoyeyo (vous) ferez du bruit

Familier

Poli

Formel

Présent

hodeulgaptteoreo

(tu) fais du bruit

—

hodeulgaptteorayo

(vous) faites du bruit

Passé