Retour au dictionnaire

Forme conjuguée de호들갑떨다

호들갑떨 거예요

VerbeFuturFormel

hodeulgaptteol geoyeyo

faire tout un plat·faire des histoires·faire un foin

to rant and raise a fuss about

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

호들갑떨어

hodeulgaptteoreo

(tu) fais du bruit

—

호들갑떨아요

hodeulgaptteorayo

(vous) faites du bruit

Passé

호들갑떨었어

hodeulgaptteoreosseo

(tu) as fait du bruit

—

호들갑떨었습니다

hodeulgaptteoreotseumnida

(vous) avez fait du bruit

Futur

호들갑떨 거야

hodeulgaptteol geoya

(tu) feras du bruit

—

호들갑떨 거예요

hodeulgaptteol geoyeyo

(vous) ferez du bruit

Présent

Familier
호들갑떨어
hodeulgaptteoreo
(tu) fais du bruit
Poli
—
Formel
호들갑떨아요
hodeulgaptteorayo
(vous) faites du bruit

Passé

Familier
호들갑떨었어
hodeulgaptteoreosseo
(tu) as fait du bruit
Poli
—
Formel
호들갑떨었습니다
hodeulgaptteoreotseumnida
(vous) avez fait du bruit

Futur

Familier
호들갑떨 거야
hodeulgaptteol geoya
(tu) feras du bruit
Poli
—
Formel
호들갑떨 거예요
hodeulgaptteol geoyeyo
(vous) ferez du bruit

Autres formes

Exemples

다음 주에 그는 호들갑떨 거예요.
daeum jue geuneun hodeulgapdeol geoyeyo.
La semaine prochaine, il fera du bruit.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 호

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.