하면 용서 안 할지도 몰라

Verbesuspensiveinformal

hamyeon yongseo an haljido molra

Si tu fais ça, je ne te pardonnerai pas

If you do that, I won't forgive you

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	—
Passé	하면 용서 안 했어 hamyeon yongseo an haesseo 하면 용서 안 했을 거야hamyeon yongseo an haesseul geoya Je n'ai pas pardonné si (tu) l'as fait	—	—
Futur	하면 용서 안 할 거야 hamyeon yongseo an hal geoya 안 하면 용서 할 거야an hamyeon yongseo hal geoya Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais	—	하면 용서 안 할 테다 hamyeon yongseo an hal teda 하면 용서 안 할 거예요hamyeon yongseo an hal geoyeyo Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais

Familier

Poli

Formel

Présent

—

Passé

hamyeon yongseo an haesseo

하면 용서 안 했을 거야hamyeon yongseo an haesseul geoya

Je n'ai pas pardonné si (tu) l'as fait

—

Futur

hamyeon yongseo an hal geoya

Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais

—

hamyeon yongseo an hal teda

Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais

Présent

Passé

Familier
하면 용서 안 했어
hamyeon yongseo an haesseo
하면 용서 안 했을 거야hamyeon yongseo an haesseul geoya
Je n'ai pas pardonné si (tu) l'as fait
Poli
—
Formel
—

Futur

Familier
하면 용서 안 할 거야
hamyeon yongseo an hal geoya
안 하면 용서 할 거야an hamyeon yongseo hal geoya
Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais
Poli
—
Formel
하면 용서 안 할 테다
hamyeon yongseo an hal teda
하면 용서 안 할 거예요hamyeon yongseo an hal geoyeyo
Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais

너가 그렇게 하면 용서 안 할지도 몰라.
neoga geureoke hamyeon yongseo an haljido molla.
Si tu le fais comme ça, je ne pardonnerai peut-être pas.

D'autres mots qui commencent comme 하

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.