하면 용서 안할 테다

Expression

hamyeon yongseo anhal teda

Si tu fais ça, je ne te pardonnerai pas

If you do that, I won't forgive you

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	—
Passé	하면 용서 안 했어 hamyeon yongseo an haesseo 하면 용서 안 했을 거야hamyeon yongseo an haesseul geoya Je n'ai pas pardonné si (tu) l'as fait	—	—
Futur	하면 용서 안 할 거야 hamyeon yongseo an hal geoya 안 하면 용서 할 거야an hamyeon yongseo hal geoya Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais	—	하면 용서 안 할 테다 hamyeon yongseo an hal teda 하면 용서 안 할 거예요hamyeon yongseo an hal geoyeyo Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais

Familier

Poli

Formel

Présent

—

Passé

hamyeon yongseo an haesseo

하면 용서 안 했을 거야hamyeon yongseo an haesseul geoya

Je n'ai pas pardonné si (tu) l'as fait

—

Futur

hamyeon yongseo an hal geoya

Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais

—

hamyeon yongseo an hal teda

Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais

Présent

Passé

Familier
하면 용서 안 했어
hamyeon yongseo an haesseo
하면 용서 안 했을 거야hamyeon yongseo an haesseul geoya
Je n'ai pas pardonné si (tu) l'as fait
Poli
—
Formel
—

Futur

Familier
하면 용서 안 할 거야
hamyeon yongseo an hal geoya
안 하면 용서 할 거야an hamyeon yongseo hal geoya
Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais
Poli
—
Formel
하면 용서 안 할 테다
hamyeon yongseo an hal teda
하면 용서 안 할 거예요hamyeon yongseo an hal geoyeyo
Je ne pardonnerai pas si (tu) le fais

그렇게 하면 용서 안할 테다.
geureoke hamyeon yongseo anhal teda.
Si tu fais ça, je ne te pardonnerai pas.

D'autres mots qui commencent comme 하