Forme conjuguée de죽어서도 눈을 못 감게 하다

죽어서도 눈을 못 감게 하지 않아요

Verbenegativeinformal

jugeoseodo nuneul mot gamge haji anayo

faire (qu'une personne) se retourner dans sa tombe·faire (qu'une personne) se retourner dans sa sépulture

make (a person) turn in his grave

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	죽어서도 눈을 못 감게 해요 jugeoseodo nuneul mot gamge haeyo rend (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort	—	죽어서도 눈을 못 감게 한다 jugeoseodo nuneul mot gamge handa rend (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort
Passé	죽어서도 눈을 못 감게 했어요 jugeoseodo nuneul mot gamge haesseoyo a rendu (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort	—	죽어서도 눈을 못 감게 했다 jugeoseodo nuneul mot gamge haetda a rendu (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort
Futur	죽어서도 눈을 못 감게 할 거예요 jugeoseodo nuneul mot gamge hal geoyeyo rendra (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort	—	죽어서도 눈을 못 감게 할 것이다 jugeoseodo nuneul mot gamge hal geosida rendra (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

Familier

Poli

Formel

Présent

죽어서도 눈을 못 감게 해요

jugeoseodo nuneul mot gamge haeyo

rend (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

—

죽어서도 눈을 못 감게 한다

jugeoseodo nuneul mot gamge handa

rend (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

Passé

죽어서도 눈을 못 감게 했어요

jugeoseodo nuneul mot gamge haesseoyo

a rendu (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

—

죽어서도 눈을 못 감게 했다

jugeoseodo nuneul mot gamge haetda

a rendu (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

Futur

죽어서도 눈을 못 감게 할 거예요

jugeoseodo nuneul mot gamge hal geoyeyo

rendra (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

—

죽어서도 눈을 못 감게 할 것이다

jugeoseodo nuneul mot gamge hal geosida

rendra (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

Présent

Familier
죽어서도 눈을 못 감게 해요
jugeoseodo nuneul mot gamge haeyo
rend (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort
Poli
—
Formel
죽어서도 눈을 못 감게 한다
jugeoseodo nuneul mot gamge handa
rend (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

Passé

Familier
죽어서도 눈을 못 감게 했어요
jugeoseodo nuneul mot gamge haesseoyo
a rendu (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort
Poli
—
Formel
죽어서도 눈을 못 감게 했다
jugeoseodo nuneul mot gamge haetda
a rendu (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

Futur

Familier
죽어서도 눈을 못 감게 할 거예요
jugeoseodo nuneul mot gamge hal geoyeyo
rendra (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort
Poli
—
Formel
죽어서도 눈을 못 감게 할 것이다
jugeoseodo nuneul mot gamge hal geosida
rendra (quelqu'un) incapable de fermer les yeux même après la mort

Autres formes

Exemples

그녀는 죽어서도 눈을 못 감게 하지 않아요.
geunyeoneun jukeoseodo nuneul mot gamge haji anayo.
Elle ne rend pas impossible de fermer les yeux même après la mort.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 죽

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.