주제넘게 나서고 있어

Verbesuspensiveinformal

jujeneomge naseogo isseo

s'immiscer·intervenir

to obtrude

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	주제넘게 나선다 jujeneomge naseonda agir de manière présomptueuse (formel)
Passé	—	—	주제넘게 나섰다 jujeneomge naseotda avoir agi de manière présomptueuse (formel)
Futur	주제넘게 나설 거야 jujeneomge naseol geoya aller agir de manière présomptueuse (informel)	—	주제넘게 나설 것이다 jujeneomge naseol geosida aller agir de manière présomptueuse (formel)

Familier

Poli

Formel

Présent

—

jujeneomge naseonda

agir de manière présomptueuse (formel)

Passé

—

jujeneomge naseotda

avoir agi de manière présomptueuse (formel)

Futur

jujeneomge naseol geoya

aller agir de manière présomptueuse (informel)

—

jujeneomge naseol geosida

aller agir de manière présomptueuse (formel)

Présent

Passé

Futur

Familier
주제넘게 나설 거야
jujeneomge naseol geoya
aller agir de manière présomptueuse (informel)
Poli
—
Formel
주제넘게 나설 것이다
jujeneomge naseol geosida
aller agir de manière présomptueuse (formel)

너는 주제넘게 나서고 있어.
neoneun jujeneomge naseogo isseo.
Tu es en train d'agir de manière présomptueuse.

D'autres mots qui commencent comme 주

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.