마음 아프게 했어요

VerbePasséFormel

maeum apeuge haesseoyo

faire de la peine à quelqu'un·blesser·attrister

to hurt someone's feelings

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	마음 아프게 해요 maeum apeuge haeyo Je fais (ressentir) de la tristesse
Passé	마음 아프게 했어 maeum apeuge haesseo J'ai fait (ressentir) de la tristesse	—	마음 아프게 했어요 maeum apeuge haesseoyo J'ai fait (ressentir) de la tristesse
Futur	마음 아프게 할 거야 maeum apeuge hal geoya Je ferai (ressentir) de la tristesse	—	마음 아프게 할 거예요 maeum apeuge hal geoyeyo Je ferai (ressentir) de la tristesse

Familier

Poli

Formel

Présent

—

maeum apeuge haeyo

Je fais (ressentir) de la tristesse

Passé

maeum apeuge haesseo

J'ai fait (ressentir) de la tristesse

—

maeum apeuge haesseoyo

J'ai fait (ressentir) de la tristesse

Futur

maeum apeuge hal geoya

Je ferai (ressentir) de la tristesse

—

maeum apeuge hal geoyeyo

Je ferai (ressentir) de la tristesse

Présent

Passé

Futur

Familier
마음 아프게 할 거야
maeum apeuge hal geoya
Je ferai (ressentir) de la tristesse
Poli
—
Formel
마음 아프게 할 거예요
maeum apeuge hal geoyeyo
Je ferai (ressentir) de la tristesse

그 일은 마음 아프게 했어요.
geu il-eun maeum apeuge haesseoyo.
Cet incident m'a rendu triste.

D'autres mots qui commencent comme 마

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.