따귀를 갈기고 있어

Verbesuspensiveinformal

ttagwireul galgigo isseo

donner une gifle à quelqu'un·donner une claque à quelqu'un·frapper

to slap someone

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	따귀를 갈깁니다 ttagwireul galgimnida Je donne une gifle (à quelqu'un)
Passé	따귀를 갈겼어 ttagwireul galgyeosseo J'ai donné une gifle (à quelqu'un)	—	따귀를 갈겼습니다 ttagwireul galgyeotseumnida J'ai donné une gifle (à quelqu'un)
Futur	따귀를 갈길 거야 ttagwireul galgil geoya Je donnerai une gifle (à quelqu'un)	—	따귀를 갈길 것입니다 ttagwireul galgil geosimnida Je donnerai une gifle (à quelqu'un)

Familier

Poli

Formel

Présent

—

ttagwireul galgimnida

Je donne une gifle (à quelqu'un)

Passé

ttagwireul galgyeosseo

J'ai donné une gifle (à quelqu'un)

—

ttagwireul galgyeotseumnida

J'ai donné une gifle (à quelqu'un)

Futur

ttagwireul galgil geoya

Je donnerai une gifle (à quelqu'un)

—

ttagwireul galgil geosimnida

Je donnerai une gifle (à quelqu'un)

Présent

Passé

Futur

Familier
따귀를 갈길 거야
ttagwireul galgil geoya
Je donnerai une gifle (à quelqu'un)
Poli
—
Formel
따귀를 갈길 것입니다
ttagwireul galgil geosimnida
Je donnerai une gifle (à quelqu'un)

나는 그에게 따귀를 갈기고 있어.
naneun geuege ttagwireul galgigo isseo.
Je suis en train de lui donner une gifle.

D'autres mots qui commencent comme 따

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.