따귀를 갈기다

Verbe

ttagwireul galgida

donner une gifle à quelqu'un·donner une claque à quelqu'un·frapper

to slap someone

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	따귀를 갈깁니다 ttagwireul galgimnida Je donne une gifle (à quelqu'un)
Passé	따귀를 갈겼어 ttagwireul galgyeosseo J'ai donné une gifle (à quelqu'un)	—	따귀를 갈겼습니다 ttagwireul galgyeotseumnida J'ai donné une gifle (à quelqu'un)
Futur	따귀를 갈길 거야 ttagwireul galgil geoya Je donnerai une gifle (à quelqu'un)	—	따귀를 갈길 것입니다 ttagwireul galgil geosimnida Je donnerai une gifle (à quelqu'un)

Familier

Poli

Formel

Présent

—

ttagwireul galgimnida

Je donne une gifle (à quelqu'un)

Passé

ttagwireul galgyeosseo

J'ai donné une gifle (à quelqu'un)

—

ttagwireul galgyeotseumnida

J'ai donné une gifle (à quelqu'un)

Futur

ttagwireul galgil geoya

Je donnerai une gifle (à quelqu'un)

—

ttagwireul galgil geosimnida

Je donnerai une gifle (à quelqu'un)

Présent

Passé

Futur

Familier
따귀를 갈길 거야
ttagwireul galgil geoya
Je donnerai une gifle (à quelqu'un)
Poli
—
Formel
따귀를 갈길 것입니다
ttagwireul galgil geosimnida
Je donnerai une gifle (à quelqu'un)

그는 친구에게 따귀를 갈겼다.
geuneun chinguege ttagwireul galgyeotda.
Il a donné une gifle à son ami.

D'autres mots qui commencent comme 따