그럭저럭 해내고 있어

Verbesuspensiveinformal

geureokjeoreok haenaego isseo

s'en sortir tant bien que mal·s'en sortir

to manage somehow

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	그럭저럭 해낸다 geureokjeoreok haenaenda réussir tant bien que mal
Passé	—	—	그럭저럭 해냈다 geureokjeoreok haenaetda a réussi tant bien que mal
Futur	그럭저럭 해낼 거야 geureokjeoreok haenael geoya réussira tant bien que mal	—	그럭저럭 해낼 것이다 geureokjeoreok haenael geosida réussira tant bien que mal

Familier

Poli

Formel

Présent

—

geureokjeoreok haenaenda

réussir tant bien que mal

Passé

—

geureokjeoreok haenaetda

a réussi tant bien que mal

Futur

geureokjeoreok haenael geoya

réussira tant bien que mal

—

geureokjeoreok haenael geosida

réussira tant bien que mal

Présent

Passé

Futur

너는 그 일을 그럭저럭 해내고 있어.
neoneun geu il-eul geureokjeoreok haenago isseo.
Tu réussis tant bien que mal à faire le travail.

D'autres mots qui commencent comme 그

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.