그럭저럭 해내다

Verbe

geureokjeoreok haenaeda

s'en sortir tant bien que mal·s'en sortir

to manage somehow

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	그럭저럭 해낸다 geureokjeoreok haenaenda réussir tant bien que mal
Passé	—	—	그럭저럭 해냈다 geureokjeoreok haenaetda a réussi tant bien que mal
Futur	그럭저럭 해낼 거야 geureokjeoreok haenael geoya réussira tant bien que mal	—	그럭저럭 해낼 것이다 geureokjeoreok haenael geosida réussira tant bien que mal

Familier

Poli

Formel

Présent

—

geureokjeoreok haenaenda

réussir tant bien que mal

Passé

—

geureokjeoreok haenaetda

a réussi tant bien que mal

Futur

geureokjeoreok haenael geoya

réussira tant bien que mal

—

geureokjeoreok haenael geosida

réussira tant bien que mal

Présent

Passé

Futur

그는 어려운 상황에서도 그럭저럭 해냈다.
geuneun eoryeoun sanghwangeseodo geureokjeoreok haenda.
Il s'en est sorti tant bien que mal même dans une situation difficile.

D'autres mots qui commencent comme 그