Forme conjuguée de고삐를 매다

고삐를 매면요

Verbesuspensiveinformal

goppireul maemyeonyo

mettre un mors

to bridle

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	고삐를 매고 있어요 goppireul maego isseoyo 고삐를 매요goppireul maeyo est en train d'attacher les rênes	—	고삐를 매고 있다 goppireul maego itda est en train d'attacher les rênes
Passé	고삐를 매었다 goppireul maeeotda a attaché les rênes	—	고삐를 맸다 goppireul maetda a attaché les rênes
Futur	고삐를 매겠어요 goppireul maegesseoyo va attacher les rênes	—	고삐를 매겠다 goppireul maegetda va attacher les rênes

Familier

Poli

Formel

Présent

고삐를 매고 있어요

goppireul maego isseoyo

고삐를 매요goppireul maeyo

est en train d'attacher les rênes

—

고삐를 매고 있다

goppireul maego itda

est en train d'attacher les rênes

Passé

고삐를 매었다

goppireul maeeotda

a attaché les rênes

—

고삐를 맸다

goppireul maetda

a attaché les rênes

Futur

고삐를 매겠어요

goppireul maegesseoyo

va attacher les rênes

—

고삐를 매겠다

goppireul maegetda

va attacher les rênes

Présent

Familier
고삐를 매고 있어요
goppireul maego isseoyo
고삐를 매요goppireul maeyo
est en train d'attacher les rênes
Poli
—
Formel
고삐를 매고 있다
goppireul maego itda
est en train d'attacher les rênes

Passé

Familier
고삐를 매었다
goppireul maeeotda
a attaché les rênes
Poli
—
Formel
고삐를 맸다
goppireul maetda
a attaché les rênes

Futur

Familier
고삐를 매겠어요
goppireul maegesseoyo
va attacher les rênes
Poli
—
Formel
고삐를 매겠다
goppireul maegetda
va attacher les rênes

Autres formes

Exemples

고삐를 매면요, 더 안전해요.
gopireul maemyeon-yo, deo anjeonhaeyo.
Si on attache les rênes, c'est plus sûr.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 고

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.