Forme conjuguée de고삐를 매다

고삐를 매겠어요

VerbeFuturinformal

goppireul maegesseoyo

mettre un mors

to bridle

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	고삐를 매고 있어요 goppireul maego isseoyo 고삐를 매요goppireul maeyo est en train d'attacher les rênes	—	고삐를 매고 있다 goppireul maego itda est en train d'attacher les rênes
Passé	고삐를 매었다 goppireul maeeotda a attaché les rênes	—	고삐를 맸다 goppireul maetda a attaché les rênes
Futur	고삐를 매겠어요 goppireul maegesseoyo va attacher les rênes	—	고삐를 매겠다 goppireul maegetda va attacher les rênes

Familier

Poli

Formel

Présent

고삐를 매고 있어요

goppireul maego isseoyo

고삐를 매요goppireul maeyo

est en train d'attacher les rênes

—

고삐를 매고 있다

goppireul maego itda

est en train d'attacher les rênes

Passé

고삐를 매었다

goppireul maeeotda

a attaché les rênes

—

고삐를 맸다

goppireul maetda

a attaché les rênes

Futur

고삐를 매겠어요

goppireul maegesseoyo

va attacher les rênes

—

고삐를 매겠다

goppireul maegetda

va attacher les rênes

Présent

Familier
고삐를 매고 있어요
goppireul maego isseoyo
고삐를 매요goppireul maeyo
est en train d'attacher les rênes
Poli
—
Formel
고삐를 매고 있다
goppireul maego itda
est en train d'attacher les rênes

Passé

Familier
고삐를 매었다
goppireul maeeotda
a attaché les rênes
Poli
—
Formel
고삐를 맸다
goppireul maetda
a attaché les rênes

Futur

Familier
고삐를 매겠어요
goppireul maegesseoyo
va attacher les rênes
Poli
—
Formel
고삐를 매겠다
goppireul maegetda
va attacher les rênes

Autres formes

Exemples

우리는 고삐를 매겠어요.
urineun gopireul maegesseoyo.
Nous allons attacher les rênes.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 고

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.