Viens / allons-y en coréen : 와, 가자

Viens = 와 (wa) / 오세요. Allons-y = 가자 (gaja) / 가요. Combo fréquent : 자, 가자!

가다 = aller, 오다 = venir (vers le locuteur). La distinction est importante : on ne dit pas « go here » comme en anglais.

Les niveaux de politesse

Expressions liées

• 빨리 와 (ppalli wa) : Dépêche-toi de venir
• 같이 가요 (gachi gayo) : On y va ensemble
• 먼저 갈게요 (meonjeo galgeyo) : J’y vais devant

Astuce de terrain

가자 est très banmal. Avec un supérieur : 가실래요? ou 가시죠.

Erreur fréquente

Ne dis pas 여기 가 to mean « come here ». Dis 여기 와.

Pour aller plus loin

Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.