Shadowing coréen : méthode concrète (pas de blabla)

Le shadowing = écouter et parler en même temps (ou avec un micro-délai), pour calquer rythme, intonation et liaisons du coréen réel.

Protocole en 3 passes

1. Écoute seule (comprends le sens global)
2. Shadow muet des lèvres
3. Shadow à voix haute, 2–3 boucles du même extrait (20–40 s)

Quel audio choisir ?

Un cran au-dessus de ton niveau, voix claire, script disponible. Podcasts lents, dialogues de leçon, news soft. Pas un rap dès le début.

Erreurs fréquentes

Changer d’extrait toutes les 30 secondes, murmurer trop bas, ignorer les batchim, « traduire » pendant que tu parles.

Vocabulaire utile

Astuce

Enregistre 30 secondes de toi une fois par semaine. La comparaison te montre les progrès mieux que ton ressenti.

Pour aller plus loin

Mets ces méthodes en pratique dans Seonsaengnim : leçons structurées, dictionnaire audio, flashcards.