Vocabulaire4 min de lecture72 vues
Je vais à… en coréen : 에 가요
에 가요 = je vais à… Structure ultra fréquente.
Publié le 14 septembre 2026
Je vais à… = [lieu]에 가요. Ex. 학교에 가요, 집에 가요, 은행에 가요.
가다 = aller. 에 marque la destination. Pour « venir » vers le locuteur : 에 와요.
Les niveaux / formulations
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 어디에 가요? | eodie gayo? | Tu vas où ? | Poli |
| 집에 가요 | jibe gayo | Je rentre | Courant |
| 지금 가요 | jigeum gayo | J’y vais / j’arrive | Live |
| 같이 가요 | gachi gayo | On y va ensemble | Social |
Expressions liées
- 왔어요 (wasseoyo) : Je suis arrivé(e)
- 출발해요 (chulbalhaeyo) : Je pars
- 길 잃었어요 (gil ireosseoyo) : Je me suis perdu(e)
Astuce
학교 가요 sans 에 arrive à l’oral rapide, mais apprends 에 가요 proprement d’abord.
Erreur fréquente
에 가요 ≠ 에서 가요. 에서 = action dans un lieu, pas destination.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans Seonsaengnim (leçons, dictionnaire audio, flashcards).
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement