Vocabulaire4 min de lecture90 vues
Je travaille / j’étudie en coréen
일해요 = je travaille. 공부해요 = j’étudie. Base de présentation.
Publié le 14 septembre 2026
Je travaille = 일해요. J’étudie = 공부해요. Ex. 회사에서 일해요, 한국어 공부해요.
일하다 = travailler. 공부하다 = étudier. Pour le lieu : 에서.
Les niveaux / formulations
| Expression | Romanisation | Sens | Registre |
|---|---|---|---|
| 일해요 | ilhaeyo | Je travaille | Poli |
| 공부해요 | gongbuhaeyo | J’étudie | Poli |
| 재택근무해요 | jaetaekgeunmuhaeyo | Je télétravaille | Moderne |
| 학생이에요 | haksaengieyo | Je suis étudiant(e) | Statut |
Expressions liées
- 몇 시에 출근해요? (myeot sie chulgeunhaeyo?) : Tu commences à quelle heure ?
- 야근해요 (yageunhaeyo) : Je fais des heures sup
- 방학이에요 (banghagieyo) : C’est les vacances scolaires
Astuce
한국어 배워요 marche aussi, un peu plus « j’apprends » que 공부해요.
Erreur fréquente
스터디해요 Konglish possible en entreprise, 공부해요 plus clair pour la langue.
Pour aller plus loin
Entraîne ces phrases dans Seonsaengnim (leçons, dictionnaire audio, flashcards).
Prêt·e à apprendre le coréen ?
Rejoins des milliers d'apprenants sur Seonsaengnim — cours structurés, flashcards et prof disponible 24/7.
Commencer gratuitement