Bien sûr en coréen : 당연하죠, 물론이죠

Bien sûr = 당연하죠 (dangyeonhajyo) ou 물론이죠 (mullonijyo). Version courte : 그럼요.

Ces réponses valident une demande évidente. Ton amical : parfait. Ton sec : peut paraître un peu hautain.

Les niveaux de politesse

Expressions liées

• 알죠 (aljyo) : Je sais bien
• 문제없어요 (munjeeopseoyo) : Pas de problème
• 맡겨 주세요 (matgyeo juseyo) : Laissez-moi faire

Astuce de terrain

그럼요 est très fréquent en service client.

Erreur fréquente

물론 alone is unfinished; 물론이죠 / 물론이에요 sounds complete.

Pour aller plus loin

Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.