Arrête en coréen : 그만해, 멈춰, 하지 마

Arrête en coréen = 그만해 (geumanhae) ou 멈춰 (meomchwo). Poli : 그만하세요 / 하지 마세요.

그만하다 = cesser. 멈추다 = s’arrêter (mouvement). 하지 마 = interdiction ciblée. Choisis selon la situation.

Les niveaux de politesse

Expressions liées

• 조용히 해 주세요 (joyonghi hae juseyo) : Silence s’il vous plaît
• 잠깐만요 (jamkkanmanyo) : Une seconde
• 위험해요 (wiheomhaeyo) : C’est dangereux

Astuce de terrain

Dans le métro, les annonces utilisent 내리실 문은… ; pour crier « stop » à un taxi : 여기 세워 주세요.

Erreur fréquente

스톱 seul est compris mais sonne anglo. 멈춰 / 그만하세요 est plus clair.

Pour aller plus loin

Entraîne ces phrases dans les leçons et le dictionnaire Seonsaengnim, avec audio natif et flashcards.