Full Lyrics - Korean & English
(Mm, eh, eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh)
(Mm, eh, eh-eh-eh, eh, eh-eh-eh)
Mm, mm-mm-mm, uh-huh, mm-mm
Mm, mm-mm-mm, uh-huh, mm-mm
Attention
Attention
Intentionally
Intentionally
You got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
One, two, three, ayy
One, two, three, ayy
You and me, 내 맘이 보이지
You and me, can’t you see my heart?
한참을 쳐다봐, 가까이 다가가, you see?
Staring for a long time, getting closer, you see?
(Ayy-yeah) you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
(Ayy-yeah) you see? Ayy, ayy, ayy, ayy
One, two, three, 용기가 생겼지
One, two, three, I gained some courage
이미 아는 네 눈치 고개를 돌려 천천히, 여기 (mm)
Already aware of your gaze, slowly turn your head, here (mm)
You see? 여기 보이니?
You see? Do you see it here?
Looking for attention, 너야겠어 (hah)
Looking for attention, it must be you (hah)
확실하게 나로 만들겠어 (stop)
I’ll definitely make you sure of me (stop)
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (drop it)
Ayy, drop the question, drop it, drop the question (drop it)
Want attention, want, want attention
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise
You give me butterflies, you know? My heart is all paradise
꿈에서 깨워주지 마 (ey)
Don’t wake me up from this dream (ey)
You got me looking for attention (ey)
You got me looking for attention (ey)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Sometimes I'm really confused, but one thing is clear
Got me looking for attention (mm-mm-mm-mm)
Got me looking for attention (mm-mm-mm-mm)
널 우연히 마주친 척할래 못 본 척 지나갈래
I’ll pretend to bump into you by accident, should I pass by without seeing you?
You're so fine, gotta, gotta get to know, yah (ah-hah)
You're so fine, gotta, gotta get to know, yah (ah-hah)
나와, 나와 걸어가 줘 (yah)
Come on, come on walk with me (yah)
지금 돌아서면 I need ya, need ya, need ya to look at me back
If you turn around now, I need ya, need ya, need ya to look at me back
Hey, 다 들켰었나 널 보면 하트가 튀어나와 (ey)
Hey, have I been caught? When I see you, my heart jumps out (ey)
난 사탕을 찾는 baby (baby), 내 맘은 설레이지
I'm like a candy (baby), my heart is fluttering
Ayy, drop the question, drop the, drop the question (oh-oh)
Ayy, drop the question, drop it, drop the question (oh-oh)
Want attention, want, want attention
Want attention, want, want attention
You give me butterflies, you know? 내 맘은 온통 paradise (mmm)
You give me butterflies, you know? My heart is all paradise (mmm)
꿈에서 깨워주지 마 (huh-uh, one, two, three, ayy)
Don’t wake me up from this dream (huh-uh, one, two, three, ayy)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
You got me looking for attention
가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
Sometimes I'm really confused, but one thing is clear
Got me looking for attention (ay-yah)
Got me looking for attention (ay-yah)
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention (you got me looking for attention, yeah)
You got me looking for attention
You got me looking for attention
(Ey) 가끔은 정말 헷갈리지만 분명한 건
(Ey) sometimes I'm really confused, but one thing is clear
Got me looking for attention (hoo)
Got me looking for attention (hoo)
A-T-T-E-N-T-I-ON
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
A-T-T-E-N-T-I-ON
Attention is what I want
Attention is what I want
A-T-T-E-N-T-I-ON
A-T-T-E-N-T-I-ON
You got me looking for attention
You got me looking for attention
Learn Every Word in This Song
Click any word to see instant translation & grammar
- 2000+ K-pop songs
- Korean tutor available 24/7
- Personal vocabulary list
Key Vocabulary from Attention
| Korean | Romanization | Translation | Grammar Note |
|---|---|---|---|
| 주의 | juui | attention | noun |
| 내 맘 | nae mam | my heart | noun |
| 가까이 | gakka-i | close | adverb |
| 생겼지 | saenggyeotji | I gained | verb |
| 너야겠어 | neoyagesseo | it must be you | expression |
| 꿈 | kkum | dream | noun |
| 확실하게 | hwaksilhage | surely | adverb |
| 설레이지 | seolleiji | my heart is fluttering | verb |
| 걸어가 | georeoga | walk | verb |
| 하트 | hateu | heart | noun |
| 사탕 | satang | candy | noun |
| 필요해 | pilyohae | I need | verb |
| 물어봐 | mureobwa | ask | verb |
| 설마 | seolma | maybe | particle |
Grammar Points in This Song
Usage of '겠어'
'겠어' is a form that expresses intention or supposition. In the song, it indicates the speaker's desire for the other person.
Example:
너야겠어
Question Formation
Questions can be formed by modifying the verb or adding particles. In the lyrics, the use of '물어봐' shows an example of a question being asked.
Example:
물어봐
Usage of '-지'
The suffix '-지' is used to express an idea or state. In the lyrics, it emphasizes the speaker's feeling of confusion.
Example:
헷갈리지만
More Songs by NewJeans
Frequently Asked Questions
Learn Korean from This Song
Want to understand every word? With Seonsaengnim, you can click any word in the lyrics to see instant translation, grammar breakdown, and add it to your personal vocabulary list.
Start Learning Now