땀 흘려 일하다

Expression

ttam heulryeo ilhada

to work hard (to the point of sweating)

travailler dur (au point de transpirer) ; travailler intensément

Conjugation

Casual반말 — between close friends

Polite해요체 — standard politeness

Formal합쇼체 — very formal

	Casual	Polite	Formal
Present	땀 흘려 일해요 ttam heulryeo ilhaeyo I work hard (sweating)	—	땀 흘려 일합니다 ttam heulryeo ilhamnida I work hard (sweating)
Past	땀 흘려 일했어요 ttam heulryeo ilhaesseoyo I worked hard (sweating)	—	땀 흘려 일했다 ttam heulryeo ilhaetda I worked hard (sweating)
Future	땀 흘려 일할 거예요 ttam heulryeo ilhal geoyeyo I will work hard (sweating)	—	땀 흘려 일할 것이다 ttam heulryeo ilhal geosida I will work hard (sweating)

Casual

Polite

Formal

Present

ttam heulryeo ilhaeyo

I work hard (sweating)

—

ttam heulryeo ilhamnida

I work hard (sweating)

Past