Hello in Korean is 안녕하세요 (annyeonghaseyo). Pronounce it "an-nyeong-ha-se-yo." That's the standard polite form… and only the beginning.
The Day I Said 안녕하세요 to My Boss and He Laughed
My first week at a Korean company in 2015, I said 안녕하세요 to my director in the elevator. He smiled politely. Later, a colleague whispered: "For the director, use 안녕하십니까. Or even just a silent bow."
That's when I understood: in Korea, "hello" isn't a word, it's a system.
The 8 Ways to Say Hello in Korean
1. 안녕하세요 (annyeonghaseyo) — Standard Polite
The Swiss army knife. Good for strangers, shopkeepers, same-age acquaintances.
2. 안녕하십니까 (annyeonghasimnikka) — Very Formal
Used at work with superiors, speeches, news broadcasts, military.
💡 From Seoul: At big Korean companies (Samsung, LG), employees say 안녕하십니까 to superiors in the morning. Not 안녕하세요.
3. 안녕 (annyeong) — Casual
Between same-age friends, among young people.
4. The Silent Bow (목례)
Sometimes Koreans say nothing at all — just a slight head nod. Common in office hallways with high-ranking people.
5. 어디 가세요? (eodi gaseyo?) — "Where Are You Going?"
A greeting disguised as a question. When a Korean neighbor asks this, they don't actually want to know. Just say "네, 좀 나가요" (yes, going out a bit).
6. 밥 먹었어요? (bap meogeosseoyo?) — "Have You Eaten?"
Another disguised greeting. Nobody's actually asking about your meal.
7. 여보세요 (yeoboseyo) — Phone greeting
Universal telephone greeting.
No Morning/Afternoon/Evening Distinction
Korean doesn't differentiate greetings by time of day. 안녕하세요 works anytime. However:
- 수고하셨습니다 — Said when leaving the office: "You've worked hard"
Mistakes to Avoid
- Using 안녕 with older people: it's casual speech, therefore rude
- Forgetting the bow: verbal greetings come with a slight bow
- Ignoring hierarchy: use 안녕하십니까 with superiors at work