ELEVEN - IVE

따분한 나의 눈빛이, 무표정했던 얼굴이

Mon regard ennuyeux, mon visage impassible

널 보며 빛나고 있어, 널 담은 눈동자는 odd

Brille en te voyant, mes yeux qui te capturent sont étranges

내 안에 빼곡하게 피어나는 blue

Un bleu qui fleurit intensément en moi

내가 지금 느끼는 이 감정들은 true

Les émotions que je ressens maintenant sont vraies

내 입술을 간지럽힌 낯선 그 이름

Ce nom inconnu chatouille mes lèvres

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

Je ne savais pas que mon cœur était si coloré

긴 꿈을 꾸게 해, 이 방은 작은 Heaven

Fais-moi rêver, cette pièce est un petit paradis

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Je danse jusqu'à être complètement étourdie

Oh my, oh my God, 한 칸 더 채우고 있어

Oh my, oh my God, je remplis encore un espace

잘 봐, one, two, three, four, five, six, seven

Regarde bien, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept

You make me feel like 11

Tu me fais sentir comme 11

투명한 너와 나의 사이 가만히 들여다보다

En regardant silencieusement l'espace entre toi et moi

일렁인 물결 속으로 더 빠져드는 걸

Je m'enfonce encore plus dans les vagues ondulantes

그날 향기로운 보랏빛의 mood

Ce jour-là, l'ambiance parfumée de violet

셀 수 없이 반복해도 기분 좋은 꿈

Un rêve agréable qui se répète à l'infini

감히 누가 이렇게 날 설레게 할 줄?

Qui oserait me faire vibrer ainsi ?

난 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지

Je ne savais pas que mon cœur était si coloré

긴 꿈을 꾸게 해, 이 방은 작은 Heaven

Fais-moi rêver, cette pièce est un petit paradis

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Je danse jusqu'à être complètement étourdie

Oh my, oh my God, 한 칸 더 채우고 있어

Oh my, oh my God, je remplis encore un espace

잘 봐, one, two, three, four, five, six, seven

Regarde bien, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept

You make me feel like 11

Tu me fais sentir comme 11

내 앞에 있는 너를, 그 눈에 비친 나를

Toi devant moi, moi reflétée dans tes yeux

Ah-ya, ah-ya, ah-ya (그 눈에 비친 나를 가만히 바라봐)

Ah-ya, ah-ya, ah-ya (regarde-moi dans tes yeux)

내 앞에 있는 너를, 그 눈에 비친 나를

Toi devant moi, moi reflétée dans tes yeux

가만히 바라봐

Regarde-moi silencieusement

Don't say now

Don't say now

서둘러 오진 마

Ne te dépêche pas d'arriver

이 순간이 좋아 난

J'aime ce moment

미처 몰랐어 내 맘이 이리 다채로운지 (whoa, whoa, whoa)

Je ne savais pas que mon cœur était si coloré (whoa, whoa, whoa)

긴 꿈을 꾸게 해, 이 방은 작은 Heaven

Fais-moi rêver, cette pièce est un petit paradis

춤을 추곤 해 실컷 어지러울 만큼

Je danse jusqu'à être complètement étourdie

Oh my, oh my God, 한 칸 더 채우고 있어

Oh my, oh my God, je remplis encore un espace

잘 봐, one, two, three, four, five, six, seven

Regarde bien, un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept

You make me feel like 11

Tu me fais sentir comme 11

내 앞에 있는 너를, 그 눈에 비친 나를

Toi devant moi, moi reflétée dans tes yeux

Ah-ya, ah-ya, ah-ya

Ah-ya, ah-ya, ah-ya

내 앞에 있는 너를, 그 눈에 비친 나를

Toi devant moi, moi reflétée dans tes yeux

사랑하게 됐거든

Je suis tombée amoureuse