Boombayah - BLACKPINK

BLACKPINK in your area

BLACKPINK dans ta zone

BLACKPINK in your area

BLACKPINK dans ta zone

Been a bad girl, I know I am

J'ai été une mauvaise fille, je le sais

And I'm so hot, I need a fan

Et je suis si chaude, j'ai besoin d'un ventilateur

I don't want a boy, I need a man

Je ne veux pas d'un garçon, j'ai besoin d'un homme

Click-clack, badda-bing, badda-boom

Click-clack, badda-bing, badda-boom

문을 박차면 모두 날 바라봄

Quand je frappe à la porte, tout le monde me regarde

굳이 애써 노력 안 해도

Je n'ai même pas besoin d'essayer

모든 남자들은 코피가 팡팡팡

Tous les hommes saignent de nez, bam bam bam

팡팡 파라파라 팡팡팡

Bam bam para para bam bam bam

지금 날 위한 축배를, 짠짠짠

Le toast est pour moi, cheers cheers cheers

Hands up, 내 손엔 bottle full o' Henny

Les mains en l'air, ma main a une bouteille pleine de Henny

네가 말로만 듣던 걔가 나야, Jennie

Celui dont tu as seulement entendu parler, c'est moi, Jennie

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

Les lumières dansent autour de moi

Black to the pink, 어디서든 특별해, oh, yes

Du noir au rose, je suis spéciale, oh oui

쳐다 보든 말든 I wanna dance

Quoi que tu regardes, je veux danser

Like 따라다라단딴, 따라다라단딴, 뚜두룹바우

Comme da-ra-da-da, da-ra-da-da, tu-tu-ru-baw

좋아, 이 분위기가 좋아

Bien, j'aime cette ambiance

좋아, 난 지금 네가 좋아

Bien, j'aime maintenant que tu es là

정말 반했어

Je suis vraiment tombée amoureuse

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

Je veux danser avec toi ce soir

붐바야

Boombayah

야야야, 붐바야

Ya ya ya, boombayah

야야야, 붐바야, 야, 야, 야, 야

Ya ya ya, boombayah, ya, ya, ya, ya

붐붐바, 붐붐바 (오빠!)

Bam bam ba, bam bam ba (oppa!)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)

Ya, ya ya, ya ya ya ya, ya ya (loo-loo-loo-loo)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (오빠!)

Ya, ya ya, ya ya ya ya, ya ya (oppa!)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)

Ya, ya ya, ya ya ya ya, ya ya (loo-loo-loo-loo)

야, 야야, 야야야야, 붐붐바, 붐바야

Ya, ya ya, ya ya ya ya, bam bam ba, boombayah

BLACKPINK in your area

BLACKPINK dans ta zone

Uh, 이제 달려야지, 뭘 어떡해?

Uh, il est temps de courir, que faire ?

난 철 없어 겁 없어, man

Je suis jeune, je n'ai pas peur, mec

Middle finger up, F-U, pay me

Doigt d'honneur, F-U, paye-moi

90's baby, I pump up the jam

Bébé des années 90, je fais monter le son

달려봐, 달려봐, 오빠야, Lambo

Cours, cours, oppa, Lambo

오늘은 너와 나 젊음을 gamble

Aujourd'hui, toi et moi, nous allons parier sur notre jeunesse

감히 날 막지 마, 혹시나 누가 날 막아도

N'essaie pas de me bloquer, même si quelqu'un essaie

I'm gonna go, brrr, Rambo

Je vais y aller, brrr, Rambo

네 손이 내 허리를 감싸고 도네

Tes mains m'entourent

Front to my back, 내 몸매는 특별해, oh, yes

De devant à l'arrière, mon corps est spécial, oh oui

네 눈빛은, I know you wanna touch

Tes yeux disent, je sais que tu veux toucher

Like touch, touch, touch, touch, touch, 뚜두룹바우

Comme toucher, toucher, toucher, toucher, tu-tu-ru-baw

좋아, 이 분위기가 좋아

Bien, j'aime cette ambiance

좋아, 난 지금 네가 좋아

Bien, j'aime maintenant que tu es là

정말 멋있어

Tu es vraiment cool

오늘 밤 너와 춤추고 싶어

Je veux danser avec toi ce soir

붐바야

Boombayah

야야야, 붐바야

Ya ya ya, boombayah

야야야, 붐바야, 야, 야, 야, 야

Ya ya ya, boombayah, ya, ya, ya, ya

붐붐바, 붐붐바 (오빠!)

Bam bam ba, bam bam ba (oppa!)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)

Ya, ya ya, ya ya ya ya, ya ya (loo-loo-loo-loo)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (오빠!)

Ya, ya ya, ya ya ya ya, ya ya (oppa!)

야, 야야, 야야야야, 야야야 (loo-loo-loo-loo)

Ya, ya ya, ya ya ya ya, ya ya (loo-loo-loo-loo)

야, 야야, 야야야야, 붐붐바, 붐바야

Ya, ya ya, ya ya ya ya, bam bam ba, boombayah

오늘은 맨 정신 따윈 버리고 (loo-loo-loo-loo)

Aujourd'hui, je vais oublier la sobriété (loo-loo-loo-loo)

하늘을 넘어서 올라 갈 거야 (loo-loo-loo-loo)

Je vais m'élever au-delà du ciel (loo-loo-loo-loo)

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Je veux courir sans fin

Let's go, ooh, let's go, ooh

Allons-y, ooh, allons-y, ooh

오늘은 맨 정신 따윈 버리고 (loo-loo-loo-loo)

Aujourd'hui, je vais oublier la sobriété (loo-loo-loo-loo)

하늘을 넘어서 올라 갈 거야 (loo-loo-loo-loo)

Je vais m'élever au-delà du ciel (loo-loo-loo-loo)

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

Je veux courir sans fin

Let's go, ooh, let's go, ooh

Allons-y, ooh, allons-y, ooh