Drama - aespa

Yah, yah

Yah, yah

I'm the drama

Je suis le drama

Ziggy-ziggy-zag, I'm new

Ziggy-ziggy-zag, je suis nouvelle

Cause I go biggie-biggie bad, it's true

Parce que je fais biggie-biggie mal, c'est vrai

날카로운 눈 안에 비친 toxic

Dans mes yeux aiguisés se reflète le toxique

내 본능을 당겨 zoom

Je tire sur mon instinct, zoom

Hold up, what? (Oh, my god)

Attends, quoi ? (Oh, mon dieu)

You say, what? (다쳐 넌)

Tu dis quoi ? (Tu es blessé)

You better watch out, 우린 이미 거센, boom

Tu ferais mieux de faire attention, nous sommes déjà puissantes, boom

달려가고 있어 vroom

Je suis en train de courir, vroom

I li-li-like me when I roll

J'aime, j'aime me quand je roule

Li-li-like me when I'm savage

J'aime me quand je suis sauvage

Li-li-like me when I go

J'aime me quand je pars

Li-li-likie when I baddest (uh-huh)

J'aime me quand je suis la plus badass (uh-huh)

Hold up, 빛을 따라서 (mmm)

Attends, en suivant la lumière (mmm)

달아, 다-다-달려 나가, run

Cours, cours, cours, sors, run

Go finally, ra-ta-ta-ta-ta (다, 다)

Allez enfin, ra-ta-ta-ta-ta (tout, tout)

다음 세계를 열어 난

J'ouvre le prochain monde

One, two, it's time to go

Un, deux, il est temps de partir

후회 없어 난, 맞서 난, 깨버렸지

Je n'ai aucun regret, je fais face, j'ai brisé

날 따라서 움직일 rules

Les règles bougent selon moi

손끝으로 세상을 두드려 움직여, yeah, I'm coming

Je frappe le monde du bout des doigts, ouais, j'arrive

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

J'apporte, j'apporte tout le drama-ma-ma-ma (hey, hey)

I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)

J'apporte drama-ma-ma-ma (hey, hey)

With my girls in the back

Avec mes filles à l'arrière

Girls in the back, drama

Filles à l'arrière, drama

Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

Je brise trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

With my world in the back

Avec mon monde à l'arrière

나로 시작되는 drama (all that)

Le drama commence avec moi (tout ça)

Drama-ma-ma-ma (bring it that)

Drama-ma-ma-ma (apporte-le)

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma

With my girls in the back

Avec mes filles à l'arrière

Girls in the back, yeah (I break)

Filles à l'arrière, ouais (je brise)

Trauma-ma-ma-ma (we them)

Trauma-ma-ma-ma (nous, eux)

Trauma-ma-ma-ma

Trauma-ma-ma-ma

With my world in the back

Avec mon monde à l'arrière

나로 시작되는 drama (drama)

Le drama commence avec moi (drama)

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma

Drama-ma-ma-ma (three)

Drama-ma-ma-ma (trois)

Drama-ma-ma (two, one)

Drama-ma-ma (deux, un)

You know I've been kind of like

Tu sais que j'ai été un peu comme

One, two, three (yah, yah), 깜짝 놀랄 다음 scene (ayy, what?)

Un, deux, trois (yah, yah), la prochaine scène va être surprenante (ayy, quoi ?)

키를 거머쥔 (uh), 주인공은 나, ah-ah (ah)

Avec la clé en main (uh), le protagoniste c'est moi, ah-ah (ah)

Four, three, two (yah), going down, 쉽게 through (uh)

Quatre, trois, deux (yah), ça descend, facilement à travers (uh)

Déjà vu 같이 (no), 그려지는 이미지

Comme un déjà vu (non), l'image se dessine

날 굳이 막지 말아

Ne m'empêche pas de façon insistante

이건 내 drama

C'est mon drama

도발은 굳이 안 막아

Je n'empêche pas les provocations

Uh, I'm a stunner

Uh, je suis éblouissante

One, two, it's time to go

Un, deux, il est temps de partir

타오르는 날 (타는 날), 느껴 난 and I love it

Je sens le jour qui brûle (le jour qui brûle), et je l'adore

새로워지는 rules, 난 눈을 떠 (두 눈을 떠)

Des règles qui se renouvellent, j'ouvre les yeux (ouvre les deux yeux)

시작된 걸 (넌) 알아 (now), it's coming

Tu sais que ça a commencé (tu sais), ça arrive

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

J'apporte, j'apporte tout le drama-ma-ma-ma (hey, hey)

I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey)

J'apporte drama-ma-ma-ma (hey, hey)

With my girls in the back

Avec mes filles à l'arrière

Girls in the back, drama

Filles à l'arrière, drama

Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

Trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

I break trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

Je brise trauma-ma-ma-ma (hey, hey)

With my world in the back

Avec mon monde à l'arrière

나로 시작되는 drama (drama)

Le drama commence avec moi (drama)

Into the real world

Dans le vrai monde

다가온 climax 두려워하지 마

Ne crains pas le climax qui approche

You and I (oh, yeah)

Toi et moi (oh, ouais)

함께 써 내려가는 story (story)

Écrivons ensemble l'histoire (histoire)

날 가로막았던 no (no)

Ne me bloque pas, non (non)

한계를 뛰어 넘어 every day

Sautons par-dessus les limites chaque jour

Oh, I'ma make it my way

Oh, je vais le faire à ma façon

Out of the way, yeah (oh, yeah)

Hors de mon chemin, ouais (oh, ouais)

I bring, I bring all the drama-ma-ma-ma (hey, hey)

J'apporte, j'apporte tout le drama-ma-ma-ma (hey, hey)

I bring drama-ma-ma-ma (hey, hey, oh)

J'apporte drama-ma-ma-ma (hey, hey, oh)

With my girls in the back

Avec mes filles à l'arrière

Girls in the back, drama

Filles à l'arrière, drama

Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

Trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

I break trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

Je brise trauma-ma-ma-ma (trauma-ma-ma, hey, hey)

With my world in the back (with my world, yeah)

Avec mon monde à l'arrière (avec mon monde, ouais)

나와 함께하는 drama (all that)

Le drama avec moi (tout ça)

(Hey) You know, I'm savage

(Hey) Tu sais, je suis sauvage

(Hey) 거침없는 baddest

(Hey) La plus badass sans retenue

(Hey) 나를 둘러싼 thrill

(Hey) Le frisson qui m'entoure

(Hey) 거친 여정 속의 drama (drama-ma-ma)

(Hey) Le drama dans ce voyage difficile (drama-ma-ma)

내가 깨트릴 모든 trauma (drama-ma-ma)

Je vais briser tous les trauma (drama-ma-ma)

지금 시작되는 drama (drama)

Le drama commence maintenant (drama)

Yah

Yah

Yah

Yah

너로 시작될 my drama

Mon drama va commencer avec toi