De quoi parle Black Mamba ?

La chanson 'Black Mamba' par aespa évoque la lutte contre des forces obscures et l'importance de la connexion entre soi et ses doubles. Elle aborde des thèmes de tentation et de la recherche d'identité dans un monde complexe et séduisant.

Comment apprendre le coréen avec les chansons de aespa ?

Avec Seonsaengnim, vous pouvez regarder les clips de aespa avec les paroles synchronisées. Cliquez sur n'importe quel mot pour voir sa signification et sa grammaire.

Est-ce que Black Mamba est adaptée aux débutants en coréen ?

Cette chanson est de niveau intermediate. C'est un excellent moyen d'apprendre le vocabulaire et la grammaire coréenne avec la K-pop.

Intermédiaire

Black Mamba - aespa

Paroles en Coréen avec Traduction

Apprends Chaque Mot de cette Chanson

Paroles Complètes - Coréen & Français

Hey

I'm addicted, 끊임없이

Je suis accro, sans cesse

말을 걸어주는 나의 에스파 (oh)

À mon aespa qui me parle (oh)

이런 교감, 너의 존잰 날

Cette connexion, ta présence

다른 차원으로 이끌었지 (oh)

M'a emmené dans une autre dimension (oh)

난 세상 중심에, you're in the flat

Je suis au centre du monde, tu es à plat

내 모든 action, 어린 너의 힘을 키워

Toutes mes actions, j'ai cultivé ta force d'enfant

넌 언젠가부터 synk out

Tu es hors sync depuis un moment

노이즈같이 보여

Tu sembles être du bruit

더 이상 못 찾겠어

Je ne peux plus te retrouver

널 유혹해 삼킨 건, Black Mamba

Celui qui m'a tenté et avalé, Black Mamba

Ma-ma-ma-mamba

Ooh, whoa, whoa (hey)

Ma-ma-ma-mamba

Oh, eh-oh, eh-oh (hey)

넌 광야를 떠돌고 있어

Tu erres dans la steppe

아야야야야야야 (hey)

Aïe aïe aïe aïe aïe aïe (hey)

나의 분신을 찾고 싶어

Je veux retrouver mon double

아야야야야야야 (hey)

Aïe aïe aïe aïe aïe aïe (hey)

Hey, ma-mamba

I hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba

Je déteste ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba

Hate ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba

Je déteste ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mamba

I'm ejected, 선함 만으론 (whoo)

Je suis éjecté, juste avec la bonté (whoo)

너의 거대함을 이기지 못해

Je ne peux pas surmonter ta grandeur

I'm exhausted, 너의 존잰 모든

Je suis épuisé, tout ton être

탐욕들을 먹고 자라 났지 (whoo)

A grandi en mangeant toutes mes convoitises (whoo)

에스파는 나야 둘이 될 수 없어

aespa, c'est moi, nous ne pouvons pas être deux

Monochrome to colors, 이건 evo-evolution

Monochrome aux couleurs, c'est une évolution

Oh, 위험한 장난을 쳐

Oh, je joue à un jeu dangereux

매혹적이지만 널

C'est séduisant mais je ne peux que te nier

부정할 밖에

Celui qui peut tout avaler, Black Mamba

모든 걸 삼켜버릴, Black Mamba

Ma-ma-ma-mamba

Ooh, whoa, whoa (hey)

Ma-ma-ma-mamba

Oh, eh-oh, eh-oh (hey)

Tu erres dans la steppe

넌 광야를 떠돌고 있어

Aïe aïe aïe aïe aïe aïe (hey)

아야야야야야야 (hey)

Je ne peux pas perdre face à toi

네게 맞서 난 질 수 없어

Aïe aïe aïe aïe aïe aïe (hey)

아야야야야야야

Hey, ma-mamba

Ne suis-je pas toi dans le miroir ? (Hey)

거울 속의 나는 네가 아닐까? (Hey)

Suis-je un reflet déformé ?

일그러져버린 환영인 걸까?

Si je peux me reconnecter avec toi (hey)

다시 너와 연결될 수 있다면 (hey)

Je veux te rencontrer maintenant

너를 만나고 싶어 이제

Celui qui peut tout avaler, Black Mamba

모든 걸 삼켜버릴, Black Mamba

Ma-ma-ma-mamba

Ooh, whoa, whoa (hey)

Ma-ma-ma-mamba

Oh, eh-oh, eh-oh (hey)

Tu erres dans la steppe

넌 광야를 떠돌고 있어

Aïe aïe aïe aïe aïe aïe (hey)

아야야야야야야 (hey)

Je ne peux pas perdre face à toi

네게 맞서 난 질 수 없어

Aïe aïe aïe aïe aïe aïe (hey)

아야야야야야야

Hey, ma-mamba

Apprends Chaque Mot de cette Chanson

Clique sur n'importe quel mot pour voir la traduction et la grammaire

2000+ chansons K-pop
Prof disponible 24h/24
Liste de vocabulaire personnelle

Commencer Maintenant

Vocabulaire Clé de Black Mamba

Coréen	Romanisation	Traduction	Note Grammaticale
에스파	aespa	aespa	nom
존재	jonjae	existence	nom
교감	gyogam	connexion	nom
차원	chawon	dimension	nom
힘	him	force	nom
유혹	yuhok	tentation	nom
삼켜버리다	samkyeobeorida	avaler	verbe
위험한	wiheomhan	dangereux	adjectif
광야	gwangya	steppe	nom
부정하다	bujeonghada	nier	verbe
거울	geoul	miroir	nom
환영	hwanyeong	illusion	nom
연결되다	yeongyeoldoeda	se reconnecter	verbe
진화	jinhwa	évolution	nom

Points de Grammaire dans cette Chanson

Utilisation de '-고'

Le suffixe '-고' est utilisé pour relier deux phrases ou actions. Il indique que l'action précédente est terminée avant le début de la suivante. Ce point de grammaire est courant dans les chansons pour exprimer des événements successifs.

Example:

난 세상 중심에, you're in the flat

Forme négative avec '-지 않다'

La forme '-지 않다' est utilisée pour exprimer la négation en coréen. Cela permet aux locuteurs de dire qu'ils ne font pas quelque chose ou que quelque chose n'est pas vrai. C'est essentiel dans la communication quotidienne.

Example:

부정할 밖에

Utilisation de '-다'

Le suffixe '-다' est souvent utilisé pour indiquer le verbe d'état ou pour donner des instructions. Dans les paroles, il est utilisé pour affirmer des actions ou des états.

Example:

이건 evo-evolution

Plus de Chansons de aespa

Savage

aespa

Next Level

aespa

Questions Fréquentes

Apprends le Coréen avec cette Chanson

Tu veux comprendre chaque mot ? Avec Seonsaengnim, tu peux cliquer sur n'importe quel mot des paroles pour voir la traduction instantanée, l'analyse grammaticale, et l'ajouter à ta liste de vocabulaire personnelle.

Commencer Maintenant