Retour au dictionnaire

훌쩍이다

Verbe

huljjeogida

avaler à grandes gorgées, faire du bruit en buvant·boire bruyamment·engloutir

to gulp, to slurp

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

huljjeokhaeyo

(Je) renifle

—

훌쩍입니다

huljjeogimnida

(Je) renifle

Passé

훌쩍했어요

huljjeokhaesseoyo

(J')ai reniflé

—

훌쩍했습니다

huljjeokhaetseumnida

(J')ai reniflé

Futur

훌쩍할 거예요

huljjeokhal geoyeyo

(Je) reniflerai

—

훌쩍할 것입니다

huljjeokhal geosimnida

(Je) reniflerai

Présent

Familier
훌쩍해요
huljjeokhaeyo
(Je) renifle
Poli
—
Formel
훌쩍입니다
huljjeogimnida
(Je) renifle

Passé

Familier
훌쩍했어요
huljjeokhaesseoyo
(J')ai reniflé
Poli
—
Formel
훌쩍했습니다
huljjeokhaetseumnida
(J')ai reniflé

Futur

Familier
훌쩍할 거예요
huljjeokhal geoyeyo
(Je) reniflerai
Poli
—
Formel
훌쩍할 것입니다
huljjeokhal geosimnida
(Je) reniflerai

Autres formes

Exemples

그는 국을 훌쩍이며 먹었다.
geuneun guk-eul huljjeogimyeo meogeotda.
Il a mangé la soupe en l'avalant à grandes gorgées.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 훌