혹떼러 갔다가 혹 붙여오다

Expression

hokttereo gatdaga hok butyeooda

aller chercher de la laine et revenir tondu

go for wool and come home shorn

Conjugaison

Familier반말 — entre proches
Poli해요체 — politesse standard
Formel합쇼체 — très formel
Présent
  • Familier

    hokttereo ganda

    Je vais attraper une grenouille

  • Poli
  • Formel
Passé
Futur

Exemples

  • 그는 돈을 벌러 갔다가 오히려 빚만 늘어났다.

    geuneun doneul beolleo gatdaga ohiryeo bichman neureonatda.

    Il est parti pour gagner de l'argent mais est revenu avec plus de dettes.

Aller plus loin

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme