하여도 상관 없다

Expression

hayeodo sanggwan eopda

il n'y a pas de problème à faire·c'est acceptable de faire

it's okay to do

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	하여도 상관 없다 hayeodo sanggwan eopda cela n'a pas d'importance si (tu fais)	—	하여도 상관 있다 hayeodo sanggwan itda cela n'a pas d'importance si (tu fais)
Passé	—	—	하여도 상관 없었다 hayeodo sanggwan eopeotda cela n'avait pas d'importance si (tu as fait)
Futur	하여도 상관 없을 것이다 hayeodo sanggwan eopeul geosida cela n'aura pas d'importance si (tu fais)	—	하여도 상관 할 것이다 hayeodo sanggwan hal geosida cela n'aura pas d'importance si (tu fais)

Familier

Poli

Formel

Présent

hayeodo sanggwan eopda

cela n'a pas d'importance si (tu fais)

—

hayeodo sanggwan itda

cela n'a pas d'importance si (tu fais)

Passé

—

hayeodo sanggwan eopeotda

cela n'avait pas d'importance si (tu as fait)

Futur

hayeodo sanggwan eopeul geosida

cela n'aura pas d'importance si (tu fais)

—

hayeodo sanggwan hal geosida

cela n'aura pas d'importance si (tu fais)

Présent

Familier
하여도 상관 없다
hayeodo sanggwan eopda
cela n'a pas d'importance si (tu fais)
Poli
—
Formel
하여도 상관 있다
hayeodo sanggwan itda
cela n'a pas d'importance si (tu fais)

Passé

Familier
—
Poli
—
Formel
하여도 상관 없었다
hayeodo sanggwan eopeotda
cela n'avait pas d'importance si (tu as fait)

Futur

Familier
하여도 상관 없을 것이다
hayeodo sanggwan eopeul geosida
cela n'aura pas d'importance si (tu fais)
Poli
—
Formel
하여도 상관 할 것이다
hayeodo sanggwan hal geosida
cela n'aura pas d'importance si (tu fais)

이 일을 하여도 상관 없다.
i il-eul hayeo-do sangwan eopda.
Il n'y a pas de problème à faire ce travail.

D'autres mots qui commencent comme 하

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.