하려고생각하다

Verbe

haryeogosaenggakhada

contempler (envisager une action)·penser à faire

to contemplate

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	하려고 생각해요 haryeogo saenggakhaeyo Je pense que je vais essayer	—	하려고 생각합니다 haryeogo saenggakhamnida Je pense que je vais essayer
Passé	하려고 생각했어요 haryeogo saenggakhaesseoyo Je pensais que j'allais essayer	—	하려고 생각했다 haryeogo saenggakhaetda Je pensais que j'allais essayer
Futur	하려고 생각할 거예요 haryeogo saenggakhal geoyeyo 하려고 생각할 거야haryeogo saenggakhal geoya Je penserai que je vais essayer	—	하려고 생각할 것이다 haryeogo saenggakhal geosida Je penserai que je vais essayer

Familier

Poli

Formel

Présent

하려고 생각해요

haryeogo saenggakhaeyo

Je pense que je vais essayer

—

하려고 생각합니다

haryeogo saenggakhamnida

Je pense que je vais essayer

Passé

하려고 생각했어요

haryeogo saenggakhaesseoyo

Je pensais que j'allais essayer

—

하려고 생각했다

haryeogo saenggakhaetda

Je pensais que j'allais essayer

Futur

하려고 생각할 거예요

haryeogo saenggakhal geoyeyo

하려고 생각할 거야haryeogo saenggakhal geoya

Je penserai que je vais essayer

—

하려고 생각할 것이다

haryeogo saenggakhal geosida

Je penserai que je vais essayer

Présent

Familier
하려고 생각해요
haryeogo saenggakhaeyo
Je pense que je vais essayer
Poli
—
Formel
하려고 생각합니다
haryeogo saenggakhamnida
Je pense que je vais essayer

Passé

Familier
하려고 생각했어요
haryeogo saenggakhaesseoyo
Je pensais que j'allais essayer
Poli
—
Formel
하려고 생각했다
haryeogo saenggakhaetda
Je pensais que j'allais essayer

Futur

Familier
하려고 생각할 거예요
haryeogo saenggakhal geoyeyo
하려고 생각할 거야haryeogo saenggakhal geoya
Je penserai que je vais essayer
Poli
—
Formel
하려고 생각할 것이다
haryeogo saenggakhal geosida
Je penserai que je vais essayer

Autres formes

Exemples

나는 여행을 하려고 생각하고 있어요.
naneun yeohaengeul haryeogo saenggakago isseoyo.
Je contemple de partir en voyage.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 하