터져 벌어지고 있다

VerbesuspensiveFormel

teojyeo beoreojigo itda

se fendre·se déchirer·se rompre

to burst open

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	터져 벌어진다 teojyeo beoreojinda ça éclate
Passé	—	—	터져 벌어졌다 teojyeo beoreojyeotda ça a éclaté
Futur	터져 벌어질 거야 teojyeo beoreojil geoya ça va éclater	—	터져 벌어질 것이다 teojyeo beoreojil geosida ça va éclater

Familier

Poli

Formel

Présent

—

teojyeo beoreojinda

ça éclate

Passé

—

teojyeo beoreojyeotda

ça a éclaté

Futur

teojyeo beoreojil geoya

ça va éclater

—

teojyeo beoreojil geosida

ça va éclater

Présent

Passé

Futur

상자가 터져 벌어지고 있다.
sangjaga teojeo beoreojigo itda.
La boîte est en train d'éclater.

D'autres mots qui commencent comme 터

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.