Retour au dictionnaire

조짐이되다

Verbe

jojimidoeda

annoncer·présager·indiquer

bode

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

조짐이 돼요

jojimi dwaeyo

cela devient un signe

—

조짐이 된다

jojimi doenda

cela devient un signe

Passé

조짐이 됐어요

jojimi dwaesseoyo

cela est devenu un signe

—

조짐이 됐다

jojimi dwaetda

cela est devenu un signe

Futur

조짐이 될 거예요

jojimi doel geoyeyo

cela deviendra un signe

—

조짐이 될 것이다

jojimi doel geosida

cela deviendra un signe

Présent

Familier
조짐이 돼요
jojimi dwaeyo
cela devient un signe
Poli
—
Formel
조짐이 된다
jojimi doenda
cela devient un signe

Passé

Familier
조짐이 됐어요
jojimi dwaesseoyo
cela est devenu un signe
Poli
—
Formel
조짐이 됐다
jojimi dwaetda
cela est devenu un signe

Futur

Familier
조짐이 될 거예요
jojimi doel geoyeyo
cela deviendra un signe
Poli
—
Formel
조짐이 될 것이다
jojimi doel geosida
cela deviendra un signe

Autres formes

Exemples

좋은 일이 조짐이 되다.
joheun iri jojimidoeda.
De bonnes choses commencent à annoncer du positif.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 조