제쳐두다

Verbe

jechyeoduda

mettre de côté pour le moment·mettre de côté temporairement

to put aside for the moment

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	제쳐둬요 jechyeodwoyo Je mets de côté (informel)	—	제쳐둡니다 jechyeodumnida Je mets de côté (formel)
Passé	제쳐뒀어요 jechyeodwosseoyo J'ai mis de côté (informel, passé)	—	제쳐뒀습니다 jechyeodwotseumnida J'ai mis de côté (formel, passé)
Futur	제쳐둘 거예요 jechyeodul geoyeyo Je mettrai de côté (informel)	—	제쳐둘 것입니다 jechyeodul geosimnida Je mettrai de côté (formel)

Familier

Poli

Formel

Présent

제쳐둬요

jechyeodwoyo

Je mets de côté (informel)

—

제쳐둡니다

jechyeodumnida

Je mets de côté (formel)

Passé

제쳐뒀어요

jechyeodwosseoyo

J'ai mis de côté (informel, passé)

—

제쳐뒀습니다

jechyeodwotseumnida

J'ai mis de côté (formel, passé)

Futur

제쳐둘 거예요

jechyeodul geoyeyo

Je mettrai de côté (informel)

—

제쳐둘 것입니다

jechyeodul geosimnida

Je mettrai de côté (formel)

Présent

Familier
제쳐둬요
jechyeodwoyo
Je mets de côté (informel)
Poli
—
Formel
제쳐둡니다
jechyeodumnida
Je mets de côté (formel)

Passé

Familier
제쳐뒀어요
jechyeodwosseoyo
J'ai mis de côté (informel, passé)
Poli
—
Formel
제쳐뒀습니다
jechyeodwotseumnida
J'ai mis de côté (formel, passé)

Futur

Familier
제쳐둘 거예요
jechyeodul geoyeyo
Je mettrai de côté (informel)
Poli
—
Formel
제쳐둘 것입니다
jechyeodul geosimnida
Je mettrai de côté (formel)

Autres formes

Exemples

지금은 이 문제를 제쳐두고 다른 일에 집중하자.
jigeumeun i munjeleul jecheodugo dareun il-e jipjunghaja.
Mettons ce problème de côté pour l'instant et concentrons-nous sur d'autres choses.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 제