제멋대로 치부했습니다

VerbePasséFormel

jemeotdaero chibuhaetseumnida

faire des suppositions sans tenir compte des autres·faire des hypothèses sans considérer les autres

to make assumptions without considering others

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	제멋대로 치부해요 jemeotdaero chibuhaeyo J'agis égoïstement	—	제멋대로 치부합니다 jemeotdaero chibuhamnida J'agis égoïstement
Passé	제멋대로 치부했어요 jemeotdaero chibuhaesseoyo J'ai agi égoïstement	—	제멋대로 치부했습니다 jemeotdaero chibuhaetseumnida J'ai agi égoïstement
Futur	제멋대로 치부할 거예요 jemeotdaero chibuhal geoyeyo J'agirai égoïstement	—	제멋대로 치부할 것입니다 jemeotdaero chibuhal geosimnida J'agirai égoïstement

Familier

Poli

Formel

Présent

jemeotdaero chibuhaeyo

J'agis égoïstement

—

jemeotdaero chibuhamnida

J'agis égoïstement

Passé