이슬에 맞혀 부드럽게 하지 않아

Verbenegativeinformal

iseure mathyeo budeureopge haji ana

adoucir en frappant avec la rosée

to soften by hitting with dew

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	이슬에 맞혀 부드럽게 해요 iseure mathyeo budeureopge haeyo Je le rends doux avec la rosée
Passé	이슬에 맞혀 부드럽게 했어 iseure mathyeo budeureopge haesseo Je l'ai rendu doux avec la rosée	—	이슬에 맞혀 부드럽게 했어요 iseure mathyeo budeureopge haesseoyo Je l'ai rendu doux avec la rosée
Futur	이슬에 맞혀 부드럽게 할 거야 iseure mathyeo budeureopge hal geoya Je le rendrai doux avec la rosée	—	이슬에 맞혀 부드럽게 할 거예요 iseure mathyeo budeureopge hal geoyeyo Je le rendrai doux avec la rosée

Familier

Poli

Formel

Présent

—

iseure mathyeo budeureopge haeyo

Je le rends doux avec la rosée

Passé

iseure mathyeo budeureopge haesseo

Je l'ai rendu doux avec la rosée

—

iseure mathyeo budeureopge haesseoyo

Je l'ai rendu doux avec la rosée

Futur

iseure mathyeo budeureopge hal geoya

Je le rendrai doux avec la rosée

—

iseure mathyeo budeureopge hal geoyeyo

Je le rendrai doux avec la rosée

Présent

Familier
—
Poli
—
Formel
이슬에 맞혀 부드럽게 해요
iseure mathyeo budeureopge haeyo
Je le rends doux avec la rosée

Passé

Familier
이슬에 맞혀 부드럽게 했어
iseure mathyeo budeureopge haesseo
Je l'ai rendu doux avec la rosée
Poli
—
Formel
이슬에 맞혀 부드럽게 했어요
iseure mathyeo budeureopge haesseoyo
Je l'ai rendu doux avec la rosée

Futur

Familier
이슬에 맞혀 부드럽게 할 거야
iseure mathyeo budeureopge hal geoya
Je le rendrai doux avec la rosée
Poli
—
Formel
이슬에 맞혀 부드럽게 할 거예요
iseure mathyeo budeureopge hal geoyeyo
Je le rendrai doux avec la rosée

이슬에 맞혀 부드럽게 하지 않아.
iseure matyeo budeureopge haji anha.
Je ne le rends pas doux avec la rosée.

D'autres mots qui commencent comme 이

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.