이름답게 하지 않아요

Verbenegativeinformal

ireumdapge haji anayo

agir comme il se doit·se comporter comme il se doit·vivre selon son nom

to live up to one's name

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	이름답게 해요 ireumdapge haeyo Je le fais de manière appropriée	—	이름답게 합니다 ireumdapge hamnida Je le fais de manière appropriée
Passé	이름답게 했어요 ireumdapge haesseoyo Je l'ai fait de manière appropriée	—	이름답게 했다 ireumdapge haetda Je l'ai fait de manière appropriée
Futur	이름답게 할 거예요 ireumdapge hal geoyeyo Je le ferai de manière appropriée	—	이름답게 할 것이다 ireumdapge hal geosida Je le ferai de manière appropriée

Familier

Poli

Formel

Présent

ireumdapge haeyo

Je le fais de manière appropriée

—

ireumdapge hamnida

Je le fais de manière appropriée

Passé