Retour au dictionnaire

요동시키다

Verbe

yodongsikida

faire tanguer·faire osciller

to rock

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

yodongchyeoyo

(Je/tu/il/elle/ils) secoue

—

요동시킵니다

yodongsikimnida

(Je/tu/il/elle/ils) secoue

Passé

요동쳤어요

yodongchyeosseoyo

(Je/tu/il/elle/ils) a secoué

—

요동쳤습니다

yodongchyeotseumnida

(Je/tu/il/elle/ils) a secoué

Futur

요동칠 거예요

yodongchil geoyeyo

(Je/tu/il/elle/ils) secouera

—

요동칠 것입니다

yodongchil geosimnida

(Je/tu/il/elle/ils) secouera

Présent

Familier
요동쳐요
yodongchyeoyo
(Je/tu/il/elle/ils) secoue
Poli
—
Formel
요동시킵니다
yodongsikimnida
(Je/tu/il/elle/ils) secoue

Passé

Familier
요동쳤어요
yodongchyeosseoyo
(Je/tu/il/elle/ils) a secoué
Poli
—
Formel
요동쳤습니다
yodongchyeotseumnida
(Je/tu/il/elle/ils) a secoué

Futur

Familier
요동칠 거예요
yodongchil geoyeyo
(Je/tu/il/elle/ils) secouera
Poli
—
Formel
요동칠 것입니다
yodongchil geosimnida
(Je/tu/il/elle/ils) secouera

Autres formes

Exemples

그의 말은 내 마음을 요동시켰다.
geuui mal-eun nae ma-eum-eul yodong sikyeotda.
Ses mots ont fait tanguer mon cœur.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 요