엮어내다

Verbe

yeokkeonaeda

tisser ensemble·tresser ensemble

to weave together

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	엮어내요 yeokkeonaeyo tisser	—	엮어낸다 yeokkeonaenda tisser
Passé	엮어냈어요 yeokkeonaesseoyo a tissé	—	엮어냈다 yeokkeonaetda a tissé
Futur	엮어낼 거예요 yeokkeonael geoyeyo va tisser	—	엮어낼 것이다 yeokkeonael geosida va tisser

Familier

Poli

Formel

Présent

엮어내요

yeokkeonaeyo

tisser

—

엮어낸다

yeokkeonaenda

tisser

Passé

엮어냈어요

yeokkeonaesseoyo

a tissé

—

엮어냈다

yeokkeonaetda

a tissé

Futur

엮어낼 거예요

yeokkeonael geoyeyo

va tisser

—

엮어낼 것이다

yeokkeonael geosida

va tisser

Présent

Familier
엮어내요
yeokkeonaeyo
tisser
Poli
—
Formel
엮어낸다
yeokkeonaenda
tisser

Passé

Familier
엮어냈어요
yeokkeonaesseoyo
a tissé
Poli
—
Formel
엮어냈다
yeokkeonaetda
a tissé

Futur

Familier
엮어낼 거예요
yeokkeonael geoyeyo
va tisser
Poli
—
Formel
엮어낼 것이다
yeokkeonael geosida
va tisser

Autres formes

Exemples

그는 여러 이야기를 엮어내서 흥미로운 소설을 썼다.
geuneun yeoreo iyagireul yeogeonaeseo heungmiro-un soseoreul sseotda.
Il a tissé plusieurs histoires ensemble pour écrire un roman intéressant.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 엮