Forme conjuguée de앞길로 새다

앞길로 새고 싶어

Verbesuspensiveinformal

apgilro saego sipeo

s'écarter du bon chemin·dévier du droit chemin·s'éloigner du bon chemin

to deviate from the right path

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	앞길로 새다 apgilro saeda (Je/Tu/Nous/Ils) s'égarent dans l'avenir	—	앞길로 새요 apgilro saeyo (Je/Tu/Nous/Ils) s'égarent dans l'avenir
Passé	앞길로 새었다 apgilro saeeotda (Je/Tu/Nous/Ils) se sont égarés dans l'avenir	—	앞길로 새었습니다 apgilro saeeotseumnida (Je/Tu/Nous/Ils) se sont égarés dans l'avenir
Futur	앞길로 새겠다 apgilro saegetda (Je/Tu/Nous/Ils) s'égareront dans l'avenir	—	앞길로 새겠습니다 apgilro saegetseumnida (Je/Tu/Nous/Ils) s'égareront dans l'avenir

Familier

Poli

Formel

Présent

앞길로 새다

apgilro saeda

(Je/Tu/Nous/Ils) s'égarent dans l'avenir

—

앞길로 새요

apgilro saeyo

(Je/Tu/Nous/Ils) s'égarent dans l'avenir

Passé

앞길로 새었다

apgilro saeeotda

(Je/Tu/Nous/Ils) se sont égarés dans l'avenir

—

앞길로 새었습니다

apgilro saeeotseumnida

(Je/Tu/Nous/Ils) se sont égarés dans l'avenir

Futur

앞길로 새겠다

apgilro saegetda

(Je/Tu/Nous/Ils) s'égareront dans l'avenir

—

앞길로 새겠습니다

apgilro saegetseumnida

(Je/Tu/Nous/Ils) s'égareront dans l'avenir

Présent

Familier
앞길로 새다
apgilro saeda
(Je/Tu/Nous/Ils) s'égarent dans l'avenir
Poli
—
Formel
앞길로 새요
apgilro saeyo
(Je/Tu/Nous/Ils) s'égarent dans l'avenir

Passé

Familier
앞길로 새었다
apgilro saeeotda
(Je/Tu/Nous/Ils) se sont égarés dans l'avenir
Poli
—
Formel
앞길로 새었습니다
apgilro saeeotseumnida
(Je/Tu/Nous/Ils) se sont égarés dans l'avenir

Futur

Familier
앞길로 새겠다
apgilro saegetda
(Je/Tu/Nous/Ils) s'égareront dans l'avenir
Poli
—
Formel
앞길로 새겠습니다
apgilro saegetseumnida
(Je/Tu/Nous/Ils) s'égareront dans l'avenir

Autres formes

Exemples

너는 앞길로 새고 싶어.
neoneun apgillo saego sipeo.
Tu veux t'égarer dans l'avenir.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 앞

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.