않은 채 남아 있다면

VerbesuspensiveFormel

aneun chae nama itdamyeon

rester sans faire·rester inactif

remain without doing

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	—	—	않은 채 남아 있다 aneun chae nama itda rester sans faire
Passé	—	—	않은 채 남아 있었다 aneun chae nama isseotda est resté sans faire
Futur	않은 채 남아 있을 거야 aneun chae nama isseul geoya restera sans faire	—	않은 채 남아 있을 것이다 aneun chae nama isseul geosida restera sans faire

Familier

Poli

Formel

Présent

—

aneun chae nama itda

rester sans faire

Passé

—

aneun chae nama isseotda

est resté sans faire

Futur

aneun chae nama isseul geoya

restera sans faire

—

aneun chae nama isseul geosida

restera sans faire

Présent

Passé

Futur

그가 일을 하지 않은 채 남아 있다면, 문제다.
geuga il-eul haji anheun chae nama itdamyeon, munje-da.
S'il reste sans rien faire, c'est un problème.

D'autres mots qui commencent comme 않

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.