Retour au dictionnaire

Forme conjuguée de아깝다

아깝고

VerbesuspensiveFormel

akkapgo

regrettable (pour une perte)·déplorable

regrettable

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

Familier

Poli

Formel

Présent

akkawoyo

c'est dommage

—

아깝습니다

akkapseumnida

c'est dommage

Passé

아까웠어요

akkawosseoyo

c'était dommage

—

아까웠습니다

akkawotseumnida

c'était dommage

Futur

아까울 거예요

akkaul geoyeyo

ce sera dommage

—

아깝겠습니다

akkapgetseumnida

ce sera dommage

Présent

Familier
아까워요
akkawoyo
c'est dommage
Poli
—
Formel
아깝습니다
akkapseumnida
c'est dommage

Passé

Familier
아까웠어요
akkawosseoyo
c'était dommage
Poli
—
Formel
아까웠습니다
akkawotseumnida
c'était dommage

Futur

Familier
아까울 거예요
akkaul geoyeyo
ce sera dommage
Poli
—
Formel
아깝겠습니다
akkapgetseumnida
ce sera dommage

Autres formes

Exemples

시간이 아깝고 힘들어요.
sigani akkago himdeureoyo.
Le temps est un gaspillage et c'est difficile.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 아