Forme conjuguée de쑤시듯이 아프다

쑤시듯이 아프면

Verbesuspensiveinformal

ssusideusi apeumyeon

avoir une douleur lancinante·avoir une douleur aiguë·avoir une douleur vive

to ache like a twinge

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	쑤시듯이 아파요 ssusideusi apayo Ça fait mal comme un coup de couteau.	—	쑤시듯이 아픕니다 ssusideusi apeumnida Ça fait mal comme un coup de couteau.
Passé	쑤시듯이 아팠어요 ssusideusi apasseoyo Ça a fait mal comme un coup de couteau.	—	쑤시듯이 아팠습니다 ssusideusi apatseumnida Ça a fait mal comme un coup de couteau.
Futur	쑤시듯이 아플 거예요 ssusideusi apeul geoyeyo Ça fera mal comme un coup de couteau.	—	쑤시듯이 아플 것입니다 ssusideusi apeul geosimnida Ça fera mal comme un coup de couteau.

Familier

Poli

Formel

Présent

쑤시듯이 아파요

ssusideusi apayo

Ça fait mal comme un coup de couteau.

—

쑤시듯이 아픕니다

ssusideusi apeumnida

Ça fait mal comme un coup de couteau.

Passé

쑤시듯이 아팠어요

ssusideusi apasseoyo

Ça a fait mal comme un coup de couteau.

—

쑤시듯이 아팠습니다

ssusideusi apatseumnida

Ça a fait mal comme un coup de couteau.

Futur

쑤시듯이 아플 거예요

ssusideusi apeul geoyeyo

Ça fera mal comme un coup de couteau.

—

쑤시듯이 아플 것입니다

ssusideusi apeul geosimnida

Ça fera mal comme un coup de couteau.

Présent

Familier
쑤시듯이 아파요
ssusideusi apayo
Ça fait mal comme un coup de couteau.
Poli
—
Formel
쑤시듯이 아픕니다
ssusideusi apeumnida
Ça fait mal comme un coup de couteau.

Passé

Familier
쑤시듯이 아팠어요
ssusideusi apasseoyo
Ça a fait mal comme un coup de couteau.
Poli
—
Formel
쑤시듯이 아팠습니다
ssusideusi apatseumnida
Ça a fait mal comme un coup de couteau.

Futur

Familier
쑤시듯이 아플 거예요
ssusideusi apeul geoyeyo
Ça fera mal comme un coup de couteau.
Poli
—
Formel
쑤시듯이 아플 것입니다
ssusideusi apeul geosimnida
Ça fera mal comme un coup de couteau.

Autres formes

Exemples

쑤시듯이 아프면 말해요.
ssusideusi apeumyeon malhaeyo.
Si ça fait mal comme un coup de couteau, dis-le-moi.

Aller plus loin

Sauvegarder dans mes flashcardsCrée un compte pour réviser ce mot→Voir les leçons qui utilisent ce motRéservé aux membres Premium→Demander au professeurPose ta question à notre professeur→

Mots liés

D'autres mots qui commencent comme 쑤