손가락 마디를 땅에 대셨다

VerbePasséFormel

songarak madireul ttange daesyeotda

toucher le doigt à la terre

to touch the knuckle to the ground

Conjugaison

Familier반말 — entre proches

Poli해요체 — politesse standard

Formel합쇼체 — très formel

	Familier	Poli	Formel
Présent	손가락 마디를 땅에 대요 songarak madireul ttange daeyo Je touche le sol avec mon doigt	—	—
Passé	손가락 마디를 땅에 대었다 songarak madireul ttange daeeotda J'ai touché le sol avec mon doigt	—	손가락 마디를 땅에 대셨다 songarak madireul ttange daesyeotda J'ai touché le sol avec mon doigt
Futur	손가락 마디를 땅에 대겠다 songarak madireul ttange daegetda Je toucherai le sol avec mon doigt	—	손가락 마디를 땅에 대실 것이다 songarak madireul ttange daesil geosida Je toucherai le sol avec mon doigt

Familier

Poli

Formel

Présent

songarak madireul ttange daeyo

Je touche le sol avec mon doigt

—

Passé

songarak madireul ttange daeeotda

J'ai touché le sol avec mon doigt

—

songarak madireul ttange daesyeotda

J'ai touché le sol avec mon doigt

Futur

songarak madireul ttange daegetda

Je toucherai le sol avec mon doigt

—

songarak madireul ttange daesil geosida

Je toucherai le sol avec mon doigt

Présent

Familier
손가락 마디를 땅에 대요
songarak madireul ttange daeyo
Je touche le sol avec mon doigt
Poli
—
Formel
—

Passé

Familier
손가락 마디를 땅에 대었다
songarak madireul ttange daeeotda
J'ai touché le sol avec mon doigt
Poli
—
Formel
손가락 마디를 땅에 대셨다
songarak madireul ttange daesyeotda
J'ai touché le sol avec mon doigt

Futur

Familier
손가락 마디를 땅에 대겠다
songarak madireul ttange daegetda
Je toucherai le sol avec mon doigt
Poli
—
Formel
손가락 마디를 땅에 대실 것이다
songarak madireul ttange daesil geosida
Je toucherai le sol avec mon doigt

저는 손가락 마디를 땅에 대셨다.
jeoneun son-garak madi-reul ttang-e daesyeotda.
J'ai touché le sol avec mon doigt.

D'autres mots qui commencent comme 손

Chaque signalement est lu et la donnée est corrigée rapidement.